"LexGo brings that muscle memory of how we work together in person into a natural, fluid virtual setting."